-
1 лимитед
-
2 лимитед
лимитед
Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью (limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с ограниченной ответственностью)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимитед
-
3 лимитед
-
4 лимитед
1) General subject: Ltd (в названиях фирм), Ltd a (в названиях фирм)2) Makarov: Ltd ( сокр. от limited) (в названиях фирм) -
5 Ай-си-ай Острэлиа лимитед
Australian slang: ICI Australia Ltd (самая крупная компания, занимающаяся добычей и переработкой соли)Универсальный русско-английский словарь > Ай-си-ай Острэлиа лимитед
-
6 Брокен-Хилл пропрайетери лимитед
Australian slang: Broken Hill Proprietary Ltd (крупнейшая в Австралии компания по производству цинка и свинца; обладает монополией на рынке стали и проката; имеет на 1985 ок. 55 тыс. владельцев акций. Создана в 1885)Универсальный русско-английский словарь > Брокен-Хилл пропрайетери лимитед
-
7 Консолидейтед пресс холдингз лимитед
Australian slang: Consolidated Press Holdings Ltd (компания, владеющая несколькими газетами, теле- и радиостанциями; издаёт журналы "Уименз уикли" ('Women's Weekly') и "Буллетин" ('The Bulletin'))Универсальный русско-английский словарь > Консолидейтед пресс холдингз лимитед
-
8 Мидлэнд Банк Финанс Корпорейшн Лимитед
General subject: Midland Bank Finance Corporation Ltd. (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Мидлэнд Банк Финанс Корпорейшн Лимитед
-
9 компания Шугар ресёч лимитед
Australian slang: Sugar Research Ltd (создана в 1949 владельцами сахароперерабатывающих заводов для проведения исследований и разработок сахарообрабатывающей технологии)Универсальный русско-английский словарь > компания Шугар ресёч лимитед
-
10 компания Эксон Нефтегаз Лимитед
1) Sakhalin energy glossary: Exxon Neftegas Ltd. (ENL; ЭНЛ), Neftegas2) oil&gas: Exxon Neftegaz LimitedУниверсальный русско-английский словарь > компания Эксон Нефтегаз Лимитед
-
11 компания Хайленд Голд Майнинг Лимитед
Gold mining: HGM, Highland Gold Mining LtdУниверсальный русско-английский словарь > компания Хайленд Голд Майнинг Лимитед
-
12 Большой австралиец
Australian slang: the Big Australian (название крупнейшей в Австралии компании по производству цинка и свинца "Брокен-Хилл пропрайетри лимитед" (Broken Hill Proprietary Ltd))Универсальный русско-английский словарь > Большой австралиец
-
13 скотоводческая ферма на (р.) Виктория, Северная Территория
Australian slang: Victoria River downs (сейчас ею владеет "Хукер корпорейшн лимитед груп" (Hooker Corporation Ltd Group); её площадь составляет ок. 1 236 000 га; насчитывается до 75 тыс. голов скота)Универсальный русско-английский словарь > скотоводческая ферма на (р.) Виктория, Северная Территория
-
14 скотоводческая ферма на Виктория, Северная Территория
Australian slang: (р.) Victoria River downs (сейчас ею владеет "Хукер корпорейшн лимитед груп" (Hooker Corporation Ltd Group); её площадь составляет ок. 1 236 000 га; насчитывается до 75 тыс. голов скота)Универсальный русско-английский словарь > скотоводческая ферма на Виктория, Северная Территория
-
15 Sail
Steel Authority of India Ltd — (фирм., Индия) - см. приложение 2Steel Authority of India Limited — фирма «Стил озорити оф Индиа лимитед» ( занимается вопросами снабжения внутреннего рынка сталью) -
16 БВ
- BV
БВ
Аббревиатура, обозначающая Besloten Vennootschap. Она ставится в конце наименования голландской компании и является аналогом британской аббревиатуры Ltd (“лимитед”) (обозначает частную компанию с ограниченной ответственностью). Сравни: NV (HB).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- BV
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > БВ
См. также в других словарях:
ЛИМИТЕД — (Ltd) См.: компания с ограниченной ответственностью (limited company). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЛИМИТЕД (от англ. limited, Ltd. ограниченный)… … Экономический словарь
Лимитед, Лтд — от англ. limited, Ltd ограниченный добавление к названию общества, компании, товарищества, характеризующее степень ответственности пайщиков или акционеров по обязательствам компании. Пайщики, акционеры несут ответственность в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТЕД КОМПАНИ — [англ. limited company, сокр. Ltd общество с ограниченной ответственностью] экон. вид акционерного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом; несет ответственность по обязательствам в пределах своего… … Словарь иностранных слов русского языка
лимитед — Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью (limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с … Справочник технического переводчика
Лимитед — (LTD) ограниченная ответственность компании по ее обязательствам … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
лимитед — (LTD) (от англ. limited ограниченный) добавление к названию общества, компании, товарищества, свидетельствующее об их ограниченной ответственности по обязательствам. Пайщики акционеры несут ответственность по обязательствам фирмы в пределах… … Словарь экономических терминов
ЛИМИТЕД — (ЛТД, LTD) (англ. limited ограниченный) термин, добавляемый к названию фирмы, общества, компании, товарищества, банка и обозначающий ограниченную ответственность по их обязательствам. Ответственность ограничивается размерами акционерного капитала … Энциклопедический словарь экономики и права
LTD — см. Лимитед … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Hitachi, Ltd. — Hitachi, Ltd. Год основания 1910 Тип Публичная компания Девиз компании «Inspire the Next» («Предвосхищая будущее») … Википедия
АССОШИЭЙТЕД НЬЮСПЕЙПЕРС ЛИМИТЕД — (Associate Newspaper Ltd.) английская газетно издательская компания. Основана в 1905. Издает газету Дейли мейл и др … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРНЭШОНАЛ ПАБЛИШИНГ КОРПОРЕЙШЕН ЛИМИТЕД — (International Publishing Corporation Ltd) один из крупнейших газетно журнальных концернов в Великобритании. Основан в 1963. Объединяет несколько газетных компаний; контролирует газеты Дейли миррор , Санди миррор и др., а также св. 200 журналов … Большой Энциклопедический словарь
